Saying Goodbye (tradução)

Original

Sugarcult

Compositor: Sugarcult / Tim Pagnotta

ela dá beijos de adeus a todo mundo
e balança o dedo do meio ereto
eu nunca vou criar confusão com ela de novo

uma rainha do drama com 17
e dormindo com garotos de graça
pegou uma reputação de ser fácil

toda vez que eles a deixam mal
ela fecha os punhos e as lágrimas escorrem
ela faz as malas e planeja fugir

ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas
ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas

ela só pensa sobre si mesma
e não se importa com mais ninguém
porque os únicos amigos que ela tem sempre a deixam mal

eles a odeiam quando está linda
e ainda mais quando é boba
eles falam pelas costas dela quando é seu aniversário

toda vez que eles a deixam mal
ela fecha os punhos e as lágrimas escorrem
ela faz as malas e planeja fugir
e toda vez que ela faz um amigo
o círculo vicioso começa de novo
ela nunca, nunca, nunca olha para trás

ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas
ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela usou todas as gotas solitárias de lágrimas, agora
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas, agora...